物理网博客
双语教学该降降温了!
2014.01.19 12:25

王尚老师微信

关注王尚老师微信公众号:王尚 ,可免费获取物理视频资料

在外做调研,抽空看了些文章,感觉有点儿话想说说。就是关于当前的:双语热。 我走访过一些学校,尤其是中学和大学,有些专业号称:双语教学。我曾经在之前的博文提到过天津某个大学的双语课程——班里有美国学生也有中国学生。老师用英语和汉语授课,学生私下告诉我的是:老师用汉语讲课时,美国学生听不懂;老师用英语讲课的时候,美国学生和中国学生都听不懂。 什么是双语教学?很多人都会说一个单词:bilingual 所谓双语的。这里的双语,是汉语和英语。长期以来,很多学校,甚至幼儿园,以双语教学为自己的崇高目标,并且也是教学亮点。这里有几个大问题: 1,师资能否承担。 我走访过的双语学校,包括初中,小学,幼儿园,社会办学机构。所谓的双语师资,只不过是:“教学的老师懂英文”。但是,基本上绝大多数教师的“教学英文”是不具备“实践性”的。那么,为了完成“双语教师”的塑造,教师的专业素养和英语能力,就要有一个相互的制衡。往往,英语占据了上风,从而造成师资的平庸化,流于形式化。 2,教材依赖性高。 因为师资达不到,所以教材的依赖性就极强。这一点,尤其出现在幼儿教育和社会办学上。往往,教材先行,为教材论。我们进行了多少年的教学改革,结果,还是倒在了“照本宣科”上。很多教师,明明达不到双语教学的能力,那么,就只好照背教科书上的条款。浪费的,又何止是时间那么简单? 3,过度重视趣味性。 尤其是幼儿英语教学。大多数幼教都标榜“蒙特梭利”教学法。我第一次阅读蒙特梭利教学法,是在10多年前,我当时参与筹建一所超现代化的幼儿园,这是华北地区少有的超前提出蒙特梭利的幼儿园之一。不得不说,当时那些教师在深入探讨后,对蒙特梭利的理论有了非常有深度的理解,并创造了富有实践意义的教学方式。时至今日,我故地重游,那些可爱的教师们依然严格地遵照着当年的教学思路和方式,升级的只是教具。教学中,趣味性变成了最受重视的条款,然而蒙特梭利的目的性,却乏人问津了。 4,盲目追风。 当双语教学热到人人发疯的时候,我们是不是该思考一下我们的症候在哪里。幼儿园,大力推行双语教学,甚至很多机构打出外教教授幼儿英语的招牌。光鲜而诱人。但是,要知道,全语言教学,是母语学习的教学法。从母语教学转向ESL,是需要非常严格的过程的。我一直在研看相关的论文和著作,当然,是中文的。于是我发现,大家依然忙于你抄我,我抄你。而在写论文讲求定性定量分析的年代,却少有真正有意义的科研实操的痕迹。屁股决定脑子的现象,不该出现在教育行业。 综上所述,真的是不是该为双语教学降温了?这里,要从宏观和微观两个角度入手调节。宏观上,主管部门该给以社会引导,在不盲目排斥英语的情况下,为汉语教学树立楷模。微观上,严格审查双语教学资质(这一点,我不抱任何希望,但是话还是要说的。),从民众角度考虑。 双语,一个母语,一个Seond language。我们一边愤青着,爱国着;一方面却过度到几乎变态的程度在少儿教学中,强调英语学习的重要性。这是割裂的人格,从荣格的理论来说,是违背集体无意识的行为。最终的结果,将是可怕的。
物理网博客

关注王尚老师微信公众号:王尚,可免费获取物理视频资料

王尚微信公众号